Czy wiedzą Państwo, skąd się wzięło słowo podróż? Słowniki etymologiczne mówią, że od zwrotu „po drodze”. Logiczne, prawda? Współczesne znaczenie, a więc przebywanie poza miejscem zamieszkania i bycie w drodze obowiązuje dopiero od XVIII wieku. Wcześniej podróż oznaczała jedynie przemieszczanie się po drodze. Jerzy Bralczyk w książce „W drogę!!!” prowokuje czytelnika stwierdzeniem, że dziś rzadko […]
Polish language
POŁĄCZ KROPKI
Dzisiaj chciałabym zainteresować Państwa moim nowym podręcznikiem do nauki języka polskiego jako obcego „Połącz kropki”. Jest to zbiór zadań gramatycznych i komunikacyjnych dla uczących się na poziomie A2-B1. Wybór nie jest przypadkowy: od wielu lat obserwujemy się duże zainteresowanie uczniów, studentów i słuchaczy na kursach języka polskiego poziomami wyższymi niż A1. Zbiór „Połącz kropki” to […]
O JĘZYKU POLITYKI
Jesteśmy w samym środku wyborczej gorączki, dlatego dzisiaj chciałabym Państwu zaproponować kilka książek o języku polityki. Każdy obywatel powinien wiedzieć, czym charakteryzuje się język tych, którzy przemawiają do nas z ekranu telewizora, na portalach społecznościowych, czy na wiecach wyborczych. Jest to język silnie perswazyjny, nierzadko manipulacyjny. Pamiętajmy, że celem każdego polityka jest pozyskanie jak największej […]
MÓJ JĘZYK POLSKI – MARIJA GRIŅEVIČA
Dzisiejszą bohaterką naszego spotkania mój język polski jest Marija Griņeviča z Łotwy. Niezwykła dziewczyna, przeczytajcie jej historię związku z Polską i językiem polskim. Polski i kropka: Marijo, trudno mi w to uwierzyć, ale rozmawiamy pierwszy raz od siedmiu lat! Marija Griņeviča: Naprawdę? Tyle czasu już minęło? PiK: No, tak, spotkałam Cię na kursie polskiego dla […]
DZIEŃ DZIECKA
Jutro Dzień Dziecka. Z tej okazji mam dla Was wyjątkową propozycję prezentową. Wydawałoby się, że niezwykle trudno napisać książkę o języku dla najmłodszych, ale ta sztuka udała się Agacie Hąci. Książka „Co robi język za zębami” składa się z pięciu części: Jak poprawnie wymawiać głoski i całe słowa? Co znaczą słowa, jakie relacje je […]
BARSZCZ
Niewiele jest tak przyjemnych czynności na wiosnę, jak iść na targ, kupić trochę nowalijek, w tym młode buraczki i ugotować z nich aromatyczny barszcz zwany botwinką. Wrzucamy do niego nie tylko buraczane młode bulwy, ale całe łodygi i liście. Plus dużo koperku i młode ziemniaczki. Albo jajko. Nadchodzi wspaniała pora roku… . Czy wiecie, że […]
DZIEŃ MATKI
Ponieważ jutro obchodzimy w Polsce Dzień Matki, jest świetna okazja, żeby napisać kilka słów na temat historii tego słowa i jego pochodnych w codziennym użyciu. Zacznijmy od słowa „mama”. Jest ono uważane za jedno z tak zwanych słów podstawowych. W większości języków powstało jako dźwiękonaśladowcze wołanie niemowląt. Do takich słów należy również nasz tata, albo […]
MÓJ JĘZYK POLSKI – SVETA GUTKINA
Dzisiejszą bohaterką cyklu „Mój język polski” jest Rosjanka Sveta Gutkina, dziennikarka i tłumaczka. Prowadzi po rosyjsku blog o Polsce. Polski i kropka: Czy pamiętasz swój pierwszy kontakt z językiem polskim? Kiedy i gdzie to było? Sveta Gutkina: Kiedy byłam mała, w radiu często słyszałam piosenkę Czerwonych Gitar „Nie spoczniemy”. Wtedy jeszcze nie wiedziałam, co to […]
O EPONIMACH WE FRAZEOLOGII
Nie zniechęcajcie się tytułem mojego dzisiejszego tekstu. „O eponimach we frazeologii” wygląda mało przyjaźnie, ale za tym naukowo brzmiącym tytułem kryje się świat słów i zwrotów, których używamy na co dzień. Słownik frazeologizmów eponimicznych „Ludzie i miejsca w języku” to zbiór fantastycznych wyrażeń pochodzących od imion własnych. Lista takich słów w języku jest bardzo długa: […]
DZIEŃ POLONII I POLAKÓW ZA GRANICĄ
Warto przypomnieć, że 2 maja to nie tylko Dzień Flagi, ale też Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Święto ustanowione w 2002 roku, a więc już pełnoletnie? Samo słowo „Polonia” ma pochodzenie łacińskie, ale jako określenie diaspory polskiej utrwaliło się w XIX wieku. Dużą rolę w popularyzacji nazwy „Polonia” odegrali narodowi wieszcze, w szczególności Zygmunt […]
