fbpx

W POSZUKIWANIU REGIONALIZMÓW

Dalsza część propozycji prezentów gwiazdkowych, tym razem zajmiemy się książką Michała Rusinka „Od mikmaka do zazuli”. Atlas regionalizmów dla dzieci”. Tytuł jest mylący, bo nie będziemy zwiedzać Polski, to znaczy nie będziemy oglądać zabytków i atrakcji przyrodniczych. Zwiedzimy ją w domu i spenetrujemy polskie miasta i wsie w poszukiwaniu słów, których nigdzie indziej nie znajdziemy, […]

PROSTE ODPOWIEDZI NA TRUDNE PYTANIA – RECENZJA KSIĄŻKI „CO TO ZNACZY…”

Dzisiaj w zakładce „Okiem dziecka” znajdą Państwo recenzję książki „Co to znaczy, czyli 101 zabawnych historyjek, które pozwolą zrozumieć znaczenie niektórych powiedzeń” Grzegorza Kasdepke. Autorką recenzji jest Weroniczka Wiedyska. Święta zbliżają się wielkimi krokami, więc przyszła pora, żeby zaproponować parę ciekawych pozycji, którymi możemy obdarować bliskich. Dzisiaj o książce dla trochę młodszych, a szczególnie dla […]

JĘZYK POLSKI WŚRÓD JĘZYKÓW EUROPEJSKICH 2

Podczas naszego ostatniego spotkania on line rozmawialiśmy o miejscu polszczyzny wśród języków europejskich. Poruszyliśmy takie tematy jak: a) wpływy obcych języków na polszczyznę (zapożyczenia, kalki językowe, metafory leksykalne, kategorie gramatyczne), b) transfer pozytywny, czyli jak uczyć języka polskiego wykorzystując kapitał, którym dysponuje uczeń/student na początku swojej przygody z naszą mową. Całe spotkanie zostało zarejestrowane na […]

REKOMENDACJE KULTURALNE – NOLENS VOLENS, CZYLI CHCĄC NIE CHCĄC

Polski i kropka konsekwentnie promuje książki o języku, co można sprawdzić w zakładce „Rekomendacje kulturalne”. Ponieważ zbliżają się święta, to dziś propozycja prezentowa dla dzieci i młodzieży: „Nolens volens, czyli chcąc nie chcąc” jest zbiorem sentencji łacińskich i, jak pisze autorka Zuzanna Kisielewska, kilku greckich, które obecne są w naszym języku. Książka składa się z […]

JĘZYK POLSKI WŚRÓD JĘZYKÓW EUROPEJSKICH

3 grudnia 2020 roku odbyło się webinarium poświęcone miejscu języka polskiego wśród języków europejskich. Webinarium to, jak wszystkie, które organizowałam do tej pory,  adresowane było do nauczycieli języka polskiego jako obcego. Podczas naszego spotkania on line zaprezentowane zostały następujące zagadnienia: a) wpływy obcych języków na polszczyznę (zapożyczenia, kalki językowe, metafory leksykalne, kategorie gramatyczne), b) transfer […]

SŁOWNICTWO JAKO POMOC W ROZWIJANIU KOMPETENCJI KULTUROWEJ

19 listopada 2020 roku odbyło się spotkanie poświęcone kulturze w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Pierwsze webinarium o tej tematyce miało miejsce 19 marca bieżącego roku, jego zapis podzielony na dwie części można obejrzeć tutaj – część teoretyczna oraz część praktyczna: Zagadnienie jest jednak bardzo obszerne, dlatego zdecydowałam się na ponowną prezentację związaną z kulturą. […]

POSTAW KROPKĘ

Ten rok jest dla mnie wyjątkowy. Po wydaniu podręcznika „Połącz kropki” przyszedł czas na kolejną pomoc dydaktyczną. Tym razem przedstawiam Państwu „Postaw kropkę”😊 Skąd taki tytuł? W zapowiedzi jest bowiem kultura polska, mówienie, pisanie i mediacja. Sprawności mówienia i pisania są ogromnym wyzwaniem dla uczących się języka. Produkcja ustna i pisemna to ostatni etap w […]

MAKARON KONTRA PASTA

Moja mała pomocniczka na blogu, Weronika upodobała sobie problematykę pochodzenia i znaczenia słów. Dzisiaj jej kolejny wpis na ten temat. W Polsce mamy makaron, w Niemczech pastę, we Francji pâtes, po angielsku też jest pasta no i wreszcie we Włoszech ten najsłynniejszy posiłek to również pasta.   Tylko my mamy „makaron”, który i tak coraz […]

MEDIACJA W NAUCZANIU JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO I DRUGIEGO

W dniu 29 października 2020 roku czasu polskiego odbyło się kolejne szkolenie metodyczne z języka polskiego jako obcego. W 2016 roku ukazały się nowe wytyczne Rady Europy, w których oprócz zaleceń dotyczących m.in. językowych kompetencji komunikacyjnych pojawił się rozszerzony opis mediacji. Sprawności rozumianej jako umiejętność przetwarzania tekstu, rozumienia i interpretacji znaczeń oraz funkcjonowania ucznia/studenta w […]

POLSKI.INFO

W czasach pandemii i nauczania zdalnego otrzymują Państwo właśnie dodatkowe wsparcie dydaktyczne w postaci platformy polski.info. To platforma dla poziomów najniższych (A0,A1,A2), ale też najczęściej wyszukiwanych. Współtwórczynie i koordynatorki polski.info to moje znakomite koleżanki z pracy. Prof. Małgorzata Pamuła-Behrens to autorka wielu publikacji do nauczania języków obcych, współtwórczyni polskich wersji najważniejszych dokumentów europejskich dotyczących polityki […]

Scroll to top
en_GB